»Farpotshket« là tiếng I-đít nghĩa là »cố gắng sửa chữa điều gì đó, nhưng thành ra lại hủy hoại nó«. Khám phá 150 từ không có nghĩa tương đương trong các ngôn ngữ khác.