Jenis permainan catur Khmer yang pertama dikenal oleh orang Kamboja sebagai Ouk Chaktrang (អុកចត្រង្គ). Nama “Ouk” diyakini berasal dari menirukan suara yang dibuat antara bidak catur dan papan catur saat melakukan skak. Jika dilihat dari terminologi dan aturannya, kata “Ouk” berarti skak, dan harus diucapkan dengan lantang oleh pemain yang melakukan skak terhadap Raja lawan. Permainan ini juga disebut “Chaktrang” yang merupakan formalitas dan berasal dari bahasa India, bahasa Sansekerta Chaturanga (चतुरङ्ग). Seperti catur internasional, Ouk Chaktrang mengharuskan dua orang untuk bermain melawan satu sama lain, tetapi di Kamboja selalu ada dua tim yang berpartisipasi dalam permainan ini. Hal ini membuat setiap permainan yang dimainkan menjadi lebih seru dan menghibur. Orang-orang, maksud saya pria Kamboja, biasanya berkumpul untuk bermain di tempat pangkas rambut atau kafe khusus pria di kota atau desa mereka. Tujuan Chaktrang juga untuk melakukan skakmat terhadap Raja lawan. ...